Примечания

1

12 октября празднуется День Испании (Fiesta Nacional de España) в честь открытия Америки Христофором Колумбом, которое состоялось 12 октября 1492 г.; выходной день. – Примеч. лит. ред.

2

«Стеклянный потолок» – это невидимый и формально никак не обозначенный барьер («потолок» в карьере), который ограничивает продвижение женщин по карьерной лестнице по причинам, не связанным с их профессиональными качествами. – Примеч. лит. ред.

3

https://english.emmaclit.com/2017/05/20/you-shouldve-asked/ – Примеч. лит. ред.

4

Emma Clit. La carga mental. – Lumen, 2018. – Здесь и далее примечания автора, если не указано иное.

5

Emma Clit. La carga mental. – Lumen, 2018. – Здесь и далее примечания автора, если не указано иное.