Сноски

1

Колумбия – Колумбийский университет США. Здесь и далее там, где это не оговорено особо, примечания даны редактором.

2

Речь идет об английском слове read. Прим. перев.

3

Леопольд Инфельд (1898–1968) – польский физик-теоретик.

4

Ланселот Хогбен (1895–1975) – британский зоолог, автор ряда популярных книг по различным наукам, в том числе по математике и языку.

5

Джон Гюнтер (1901–1970) – американский журналист и писатель.

6

Виктор Георг Хейсер (1890–1972) – американский медик, писатель, общественный деятель.

7

Мишель де Монтень (1553–1592) – французский писатель и философ эпохи Возрождения.

8

Александр Поуп (1688–1744) – английский поэт, известный в числе прочего своим переводом «Илиады» на английский язык.

9

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) – английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма.

10

Томас Гоббс (1588–1679) – английский философ-материалист.

11

Вильям Кэкстон – английский первопечатник XV века.

12

Клавдий Гален, Клод Бернар и Джон Холдейн были практикующими медиками, специалистами в области внутренних болезней, генетики, фармакологии.

13

Ежемесячные публицистические журналы американского Издательского дома Charles Scribner’s Sons, знакомившие читателей с лучшими литературными произведениями, картинами, гравюрами XIX–XX вв.

14

Педоцентризм – педагогический принцип, последователи которого отрицают систематическое обучение детей по заранее разработанным программам и проводят занятия на основе сиюминутно возникающих у детей желаний и интересов. Руководствуясь девизом «Личность ребенка имеет наибольшую возможность проявить себя», педагог видит свою задачу лишь в том, чтобы направлять деятельность ребенка.

15

Корнелл – Корнеллский университет.

16

Джон Локк (1632–1704) – английский философ, мыслитель, теоретик либерализма.