С РУМЫНСКОГО

(детский писатель и поэт Петре Гельмез).

«От рассвета до заката…»

От рассвета до заката

всё спешат часы куда-то.

Вот и новый день родится,

люди спят, а им не спится.

Вы, часы, ну хоть чуть-чуть

не хотите отдохнуть?

– Не хо-тим! – часы в ответ, —

Мы стучим уж много лет,

твой отец нас знал, и дед…

Так стучат часы часами,

шевелят часы усами,

чтобы время я считал

да скорее вырастал.

«Ребята, вам тайну…»

Ребята, вам тайну

открыть не боюсь:

недавно

я пробовал солнце на вкус!

Не целое солнце, —

достать его как?

А только кусочек,

размером с кулак.

Кусочек тот

в полночь я вынес во двор,

и птицы со мной

завели разговор.

Так ночью на улице

стало светло,

подумали птицы,

что солнце взошло!

В том солнце

запрятаны лета лучи.

Увидишь их —

вспомнишь,

как речка журчит,

какой аромат

у мимозы весной,

у первых цветов

на тропинке лесной.

Каков же на вкус

этот солнца кусок?

Вкуснее конфет

золотой его сок,

вкусней шоколада,

вкуснее халвы…

Но, кажется,

мне не поверили вы?

Вот яблони плод,

вам его я дарю.

Проверьте же,

правду ли я говорю.

Загрузка...