ЛГБТК+ – англ. LGBTQ+ – аббревиатура, возникшая в английском языке для обозначения лесбиянок (англ. Lesbians), геев (англ. Gays), бисексуалов (англ. Bisexuals), трансгендерных людей (англ. Transgenders), квиров (англ. Queer) или сомневающихся (англ. Questioning). «+» означает тех, кто не определился с ориентацией.
Hinge – приложение для знакомств, позиционирующее себя как единственное направленное на долгосрочные отношения между пользователями.
Google Ads – сервис контекстной рекламы от компании Google.
Tinder – популярное, частично платное приложение для романтических знакомств в соответствии с заданными параметрами и с учетом геолокации.
Маниакальная девушка-мечта – архетип героини женского пола, наделенной эксцентричным характером и призванной изменить главного героя произведения.
Гребер Д. Долг: первые 5000 лет истории. М.: Ad Marginem, 2020.
Нашвилл – город на юге США, столица штата Теннесси.
Атланта – город в США, столица и крупнейший город штата Джорджия.
Суортмор-колледж (англ. Swarthmore College) – частный гуманитарный колледж, расположенный в городе Суортмор, штат Пенсильвания, США.
Шварц Б. Парадокс выбора. Как мы выбираем и почему «больше» значит «меньше». М.: Добрая книга, 2005.
«Любовная песнь царю Шу-Сину» – стихотворение, состоящее из 29 строк, представляет собой монолог, адресованный царю Шу-Сину (годы правления 1972–1964 до н. э.), написанный его невестой.
«Школа жизни» (англ. The School of Life) – международный социальный проект Алена де Боттона, реализованный в Лондоне, Париже, Амстердаме и Мельбурне. Цель «Школы жизни» – открыть людям возможности для самосовершенствования и показать, каким образом жизнь может стать более интересной и насыщенной.
«Дневник памяти» (англ. The Notebook) – американская мелодрама 2004 года режиссера Ника Кассаветиса о любви девушки и парня из разных социальных слоев общества, которых разделили вначале родители, а затем Вторая мировая война. По мотивам одноименной книги «Дневник памяти» Николаса Спаркса.
Брускетта – итальянская закуска из подрумяненного хлеба с различными заправками.
День отца (англ. Father’s day) – ежегодный праздник в честь отцов, отмечаемый во многих странах.