Примечания

1

Ваше время кончилось (яп.).

2

Рэкс – разведчик экстра-класса.

3

Длина стрел боевых арбалетов, как правило, не превышает 508 мм.

4

Закон позволяет применить оружие против вооруженных (Положение Римского права).

5

Немного (яп.).

6

А. Блок.

7

Ёра – лихой человек, удалец; сполагоря – легко, просто; хизнуть – становиться слабым, больным (старорус.).

8

Кляца – сила, открывающая Ворота Нави (древнерусск. фольк.).