Тайные общества взаимопомощи. – Прим. пер.
Нечто в роде ремесленных обществ. – Прим. пер.
В четвертой песне «Одиссеи» говорится: «… Где (то есть в Египте. – Ред.) и каждый врач превосходит опытом всех смертных; потому что, поистине, они из рода Пэона». Во время походов войска сопровождали военные врачи.