Примечания

1

Букв, «принять в сословие (корпорацию, орден)». (Здесь и далее примеч. пер. обозначаются цифрой, примеч. автора – цифрой и звездочкой.)

2

Но не преследуемых религиозным фанатизмом евреев, ведьм, вальденсов или альбигойцев.

3

В начале XIII в. русские давно уже были православными, т. е. с точки зрения католиков – еретиками, но отнюдь не язычниками.

4

Самоконтроль (англ.).

Загрузка...