Здесь и далее MV – motor vessel, моторное судно. – Прим. науч. ред.
Африканский Рог – широко известное, хотя и не принятое в официальной картографии название полуострова Сомали на востоке Африканского континента. – Здесь и далее примечания редактора, если не указано иное.
Одна морская миля – 1,852 км. – Прим. науч. ред.
Организация признана террористической решением Верховного суда Российской Федерации от 13.11.2008 № ГКПИ 08–1956, деятельность организации запрещена на территории Российской Федерации.
Кафа – основанное греками поселение на юго-восточном побережье Черного моря. Теперь – Феодосия.
Орден предпринял множество походов и против христианских государств, включая православные русские княжества и католическую Польшу. – Прим. науч. ред.
Название побережья Северной Африки от Марокко до Египта в XVI – XIX веках. – Прим. науч. ред.
Штёртебекер – глава виталийских братьев, годы жизни: 1360–1401. Казнен после победы объединенного флота немецких торговых городов над флотом виталийских братьев. – Прим. науч. ред.
Перо Ниньо – крупнейший кастильский приватир, воевавший на стороне Кастилии против Португалии, годы жизни: 1378–1453. – Прим. науч. ред.
Когг – средневековое одномачтовое судно с высокими бортами и мощным корпусом, оснащенное прямым парусом, – военный корабль Союза ганзейских городов.
«Воронье гнездо» – исторический морской термин, означающий наблюдательный пост в виде открытой бочки, закрепленной над марсовой площадкой фок-мачты парусного судна, где размещался наблюдатель.
Burnett, Dangerous Waters, 224.
Об этом см., напр.: Ritchie, 'Living with Pirates'.
В это время лайнер принадлежал компании Seabourn Cruise Line. В апреле 2015 года судно было продано компании Windstar Cruises и получило новое имя Star Breeze.
См., напр.: Scotland on Sunday, 'Pirates Attack Luxury Cruise Ship', 6 November 2005. См. также: Lehr and Lehmann, 'Somalia: Pirates' New Paradise', 4–5.
Rediker, Villains of All Nations, 175.
Тедди Сим критикует этот подход в духе теории «великих людей», который по самой своей природе заслоняет, вероятно, более неприметный опыт менее выдающихся пиратов, которых, скорее всего, большинство. Однако для иллюстративных целей эти истории работают весьма неплохо. См.: Sim, 'Studying Piracy', 5 (note 13).
Mann, The Sources of Social Power, vol. 1, 2.
Buzan and Little, International Systems, 257.
Курсив мой; 'piracy, n.', OED Online; http://www.oed.com/view/Entry/144486 (дата обращения: 17.09.2018).
Antony, Like Froth, 89.
Kaiser and Calafat, 'Violence, Protection and Commerce', 71–2.
Saxo Grammaticus, Gesta Danorum, XIV, 15.5.
Detmar Chronicle, цит. по: Puhle, Die Vitalienbrüder, 50.
Там же, 151–2.
Поскольку так называемые Hanserecesse – архивы Ганзейской лиги, включавшие все отчеты, письма, договоры и т. д., охватывавшие последнее десятилетие XIV века, а значит, и время появления виталийских братьев, погибли в гамбургском Великом пожаре в мае 1842 года, нам остается лишь делать предположения, порой умозрительные.
Puhle, Die Vitalienbrüder, 41–2.
Гибеллинами (ит. ghibellini) именовались сторонники проимперской политической группировки в Италии XII – XIV веков, поддерживавшие императора в борьбе против папы. Согласно «Британской энциклопедии», этот термин происходит от названия местности Wibellingen (город Вайблинген в современной Германии), где находился замок Конрада III Гогенштауфена. Противники гибеллинов были известны как гвельфы – от искаженного имени германской династии Вельфов, которые, будучи заклятыми врагами Гогенштауфенов, находились на стороне папы в противостоянии с императором. См. статью 'Guelf and Ghibelline', https://www.britannica.com/event/Guelf-and-Ghibelline.
Heers, Barbary Corsairs, 28, 34–5.
Там же, 36.
Там же, 28–9. См. также: Setton, The Catalans in Greece.
Puhle, Die Vitalienbrüder, 33.
Там же.
Там же, 61–3.
Дабы избежать недопонимания, следует заметить, что здесь мы говорим об отдельных монахах странствующих орденов, а не о профессиональных «монахах-воинах», таких как христианские рыцари-тамплиеры, госпитальеры или буддийские сохэй.
Burgess, Two Medieval Outlaws, 7–8.
Матвей Парижский, цит. по: там же, 34.
Hucker, 'Hu Tsung-hsien's Campaign Against Hsu Hai', 280.
Там же.
Levathes, When China Ruled the Seas, 185.
Chin, 'Merchants, Smugglers, and Pirates…', 50–52.
О социальном бандитизме см.: Hobsbawm, Bandits.
Hedeager, 'From Warrior to Trade Economy', 84.
Там же.
Foote and Wilson, The Viking Achievement, 229.
Цит. по: Bradford, Mediterranean, 361.
Abulafia, The Great Sea, 279.
Там же.
Diaz de Gamez, The Unconquered Knight, 54.
О национальностях см.: Abulafia, The Great Sea, 415.
Об Умур-паше и цитату из «Дестан д'Умур-паша» см.: Heers, Barbary Corsairs, 48–50.
Amirell and Müller, 'Introduction: Persistent Piracy', 4.
Meier, Seafarers, 153.
Цит. по: Higgins, 'Pirates in Gowns and Caps', 30.
Shapinsky, 'Japanese Pirates and Sea Tenure' (unpaginated).
Там же.
Antony, Like Froth, 30.
Turnbull, Pirate of the Far East, 7; Farris, Heavenly Warriors, 242.
Wilson, Empire of the Deep, 14.
Hobsbawm, Bandits, 27.
Об этом см.: Barrett, 'What Caused the Viking Age?'
Pryor, Geography, Technology, and War, 99.
Цит. по: Gosse, The History of Piracy, 1.
Abulafia, The Great Sea, 271, 274.
Обширное, всеобъемлющее и авторитетное исследование типов китайских кораблей можно найти в: Needham, Science and Civilisation in China, vol. 4, part 3, 379–699.
Adorno, цит. по: Heers, Barbary Corsairs, 33.
Там же, 33–4.
Там же.
Tenenti, Piracy and the Decline of Venice, 5.