Колыбель, происхождение (лат., мн. число). (Здесь и далее примеч. пер.)
Колофон – текст на последней странице рукописной или старинной печатной книги, в котором сообщаются сведения об авторе, месте и времени создания.