Примечания

1

Университет искусств Мусасино – высшая художественная школа в городе Кодайра, в префектуре Токио.

2

Ишику Кубота – художник по кимоно, реально живший и создававший шедевры.

3

Аматэрасу-о-миками – «великое божество, озаряющее небеса» – богиня-солнце, одно из главенствующих божеств пантеона синто, согласно верованиям, прародительница японского императорского рода.

4

В Японии децентрализованная система правоохранительных органов. И Центр Юридической Помощи оказывает активную помощь и поддержку жертвам преступлений.

5

В Японии полицейские чины и звания другие, но я для простоты понимания взяты наши.

Загрузка...