Сноски

1

Кэп – известный интернет-мем Капитан Очевидность.

2

Имеется в виду указатель с названием города.