Меннонитство – одно из протестантских учений. – Прим. пер.
Книга вышла на русском языке: Неортодоксальная: Скандальное отречение от моих хасидских корней – М.: Колибри, 2020.
Городок (идиш). – Прим. пер.
Гой – нееврей.
Ты из Венгрии (венгр.).
Браунстоун (от англ. brownstone) – таунхаус, облицованный материалом из красно-коричневого камня.
Доброй удачи (искаж. иврит).
Родословная, происхождение (идиш).
Ламедвовник – в еврейской мистической традиции один из 36 праведников, живущих на Земле в каждом поколении. – Прим. пер.
Палисады – крутые скалы на западном берегу Гудзона. – Прим. пер.