Модные джинсы из потертого денима с высокой талией и просторные в бедрах. (Здесь и далее примеч. пер.)
Симаррон – река в США, протекающая по территории четырех штатов.
1811–1820 гг. – период правления принца-регента в Великобритании.
Ответ не в бровь, а в глаз (фр. touche).
Алкогольный коктейль из смеси шампанского и апельсинового сока.
Стиль в одежде, умение сочетать несочетаемые вещи при наличии безупречного вкуса и чувства меры.