Отлив в данном случае – внешний металлический подоконник.
Кобо Абэ – известный японский писатель, автор романа «Женщина в песках».