Глава 4 В КАЛАХАРИ

Столица ЮАР если не де-юре, то де-факто точно, Претория была, да и остается, городом контрастов. Облагороженная территория с парками и аттракционами, заселенная почти полностью европейцами, она была окружена со всех сторон бедными грязными кварталами африканцев. В городе никто не говорил на языке коренных жителей – африкаанс. В магазинах, школах, в ресторанах и на кухнях – везде звучала английская речь, правда, с небольшим акцентом. Он выдает выходца Претории везде: и англоязычные преторианцы смущаются своего провинциального английского, попадая в Америку или Британию. Много позже этот южно-африканский выговор будет стеснять и самого Илона Маска, он всеми силами постарается избавиться от него, но сделать это будет не так-то просто: налет провинциализма последует за Маском везде, где бы он ни появлялся.

Загрузка...