Венгерский врач и акушер XIX века. Резко сократил распространение родовой горячки, введя в обыкновение тщательное мытье рук. Это нововведение вначале было встречено очень враждебно. – Прим. пер.
Либидо – в теории Фрейда и Юнга синоним психической энергии, основанной на сексуальном возбуждении. – Прим. пер.
В момент возникновения (лат.). – Прим. пер.
Герой комиксов. – Прим. пер.
Трупное окоченение (лат.). – Прим. ред.
Подробно (лат.). – Прим. пер.
По-английски это значит Белый и Черный. Иногда, если в игре участвуют больше двух игроков, Берн использует и другие «цветные» обозначения, например Рэд – Красный. – Прим. пер.
Фанфарон зла. – Прим. пер.