Примечания

1

Кум (жарг.) – начальник оперчасти колонии.

2

Локалка – внутреннее ограждение.

3

КСП – контрольно-следовая полоса.

4

Чимергес (жарг.) – самогон.

5

Телага (сленг) – телогрейка.

6

Терпикондрат (жарг.) – терпингидрат.

7

СИЗО – следственный изолятор.

8

ДПНК – дежурный помощник начальника колонии.

9

Воспет (жарг.) – воспитатель в ВТК.

10

Подпол (сленг) – подполковник.

11

Дубак (жарг.) – надзиратель в следственном изоляторе.

12

Марочка (жарг.) – носовой платок.

13

5-е управление КГБ.