События из первой книги в цикле про расследования Мирен Триггс «Снежная девочка».
Опра Уинфри (1954 г.) – американская телеведущая, актриса, продюсер, ведущая ток-шоу «Шоу Опры Уинфри». (Здесь и далее прим. пер.)
Томас Джефферсон (1743–1826 гг.) – американский государственный деятель, один из отцов-основателей США и авторов Декларации независимости, 3-й президент США в 1801–1809 годах.
Вторая поправка к Конституции США гарантирует право граждан на хранение и ношение оружия.
21 марта 2022 года деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.
Господи, благослови истину (англ.).
«Нью-Йорк Никербокерс», более известный как «Нью-Йорк Никс», – профессиональный баскетбольный клуб из Нью-Йорка.
«Keeping Up with the Kardashians» – американское реалити-шоу «Семейство Кардашьян».
Deep web (Глубокая, или Невидимая, сеть, Глубокая паутина) – часть Интернета, которую не индексируют поисковые системы и которую невозможно обнаружить с их помощью.
Tor – веб-браузер, предназначенный для приватного использования Интернета и доступа к заблокированным сайтам.