Старинная мера веса, 4 центнера. – Здесь и далее примеч. переводчика.
Мила – яма для выжигания угля.
Чиновник, отвечающий за королевские владения и налоговые сборы.
Филипп Меланхтон (1497–1560) – немецкий гуманист, теолог и педагог, сподвижник Лютера.
Символическое наименование и изображение Иисуса Христа.
Пауль Петтер Вальденстрём (1838–1917) – шведский теолог и проповедник, ставший лидером движения «бесплатная церковь».
Иез. 20:32–34.