1. Invitation to a date
Here's a list of phrases, topics, messages and examples that will help you invite someone to go on a date. Здесь мы собрали список фраз, тем, сообщений и примеров, которые помогут пригласить кого-то на свидание.
What are you doing tomorrow/on the weekend? Чем занимаешься завтра/на выходных?
Let's go tomorrow/Friday or Saturday for a walk in the park / to a bar/to a concert/to drink coffee? Идем завтра/в пятницу или субботу прогуляемся в парке/ в бар/на концерт/пить кофе?
I see that you are fond of Spain? I know where we can taste the best Spanish dishes. Let's go there tonight? Вижу, ты любишь Испанию? Я знаю, где мы можем попробовать лучшие испанские блюда. Давай сходим туда сегодня вечером?
I suggest we meet at 9 pm at the tortilla café. Предлагаю встретиться в 9 вечера в кафе "Тортилья"
Are you learning Russian? I know one cool cafe of Russian cuisine. You'll love it! Let's meet at 7 pm on Pushkin street? Ты учишь русский язык? Знаю одно классное кафе с русской кухней. Тебе понравится! Встретимся сегодня в 7 вечера на улице Пушкина?
Come to the cafe on Saturday evening. There will be live music. You'll like it. Приходи в кафе в субботу вечером. Там будет живая музыка. Тебе это понравится.
Would you like to have a glass of wine with me in a wonderful café where you have never been? Не хотели бы вы выпить со мной бокал вина в чудесном кафе, в котором ты никогда не был?
1.2 Polite refusal
If you feel that you do not want to go on a date with this person, we advise you to say it directly, but keeping politeness and not offending the invitee.
Если чувствуешь, что тебе не хочется идти на свидание, советуем сказать об этом прямо, но сохраняя вежливость и не обижая приглашающего.