Примечания

1

Арсэи – обитают на Марсе, существа не из плоти и крови, а представляющие собой сгусток энергии. Разум в чистом виде, не обремененный проблемами телесной оболочки и обреченный жить вечно. Для перемещения за пределы планеты используют нолки.

2

Нолк(и) – искусственно созданная человекоподобная оболочка, которую арсэи используют для путешествия по мирам.

3

Тэира – общепринятое обращение к женщинам.

4

Таил – общепринятое обращение к мужчинам.

5

Алькали класса Эльхо – искусственно выведенный вид бабочек, результат их жизнедеятельности активно используется для выработки обезболивающего.

6

Териане – выходцы с Юпитера.

7

Айр – гибрид мобильного телефона и портативного компьютера, средство коммуникации, для удобства носимое на руке. Для частных переговоров при включении звук транслируется на микронаушник, закрепленный в ухе.

8

ЭКУ – электронная карта управления – пульт регуляции температурного режима и освещения помещения.

9

Рург – кисло-сладкий энергетический напиток из цитрусовых плодов.

10

Магподставка – магическое устройство, облегчающее жизнь пользователей, воспроизводит на своей поверхности различные предметы, в зависимости от изначальных настроек, но круг производства ограничен.

11

Африша – плод, похожий на цитрусовые, сочный и состоит из долек, но при этом мякоть имеет не волокнистую, а губчатую структуру.

12

Техноуборщики – компактные технические устройства с определенным набором программ для самостоятельной уборки объемных помещений.

13

Гала-кран – это сокращенное название голографического экрана, системы с несколькими микропроекторами, позволяющей выводить объемное изображение. Используется как дополнение к мониторам вычислительной и портативной техники, в виде настенных панелей для замены картин.

14

Аэрочейр – парящее на воздушной подушке место для сидения, с небольшой спинкой и мягкой «сидушкой».

Загрузка...