1

Один из древнейших городов Греции, находился в Арголиде на Пелопоннесе. (Здесь и далее – примеч. Н.А. Куна).

2

Племя, жившее на западе средней Греции, в Акарнании.

3

Область на северо-западе Пелопоннеса.

4

Город в Арголиде, на северо-востоке Пелопоннеса.

5

Немейские игры – общегреческое празднество, происходившее каждые два года в Немейской долине в Арголиде; справлялись они в честь Зевса в середине лета. Во время игр, продолжавшихся несколько дней, состязались в беге, борьбе, кулачном бою, бросании диска и копья; а также в беге колесниц. Во время игр объявлялся всеобщий мир во всей Греции.

6

Город на берегу Арголидского залива в Арголиде.

7

Тимпан – древний музыкальный инструмент, похожий на бубен.

8

Так называли греки Чёрное море.

9

Современный Дунай; греки, плохо зная географию, думали, что Дунай берёт своё начало на крайнем севере земли.