1

Джон Кессель – автор научно-фантастических романов и по совместительству супруг Терезы Энн Фоулер.

2

Et cetera – и так далее (лат.).

3

Серия популярных сказочных романов об антропоморфных животных.

4

Juniper (англ.) – можжевельник.

5

Выдающиеся общественные деятели XX века, борцы за права темнокожих.

6

Carpe diem – лови мгновенье (лат.).