Здесь и далее цитаты из трагедии У. Шекспира «Гамлет» даны в переводе Бориса Пастернака. – Прим. пер.
Джеркин – короткая мужская куртка с узкими рукавами или без рукавов.
Incarcerare (лат.) – заключить в тюрьму.