Почему не лучших? Автор имеет доступ к англоязычной информации (например, по операции «Красные крылья» или попытке убрать одного полевого командира в Ираке) и просто порой поражается, насколько по-детски лажает американский спецназ. Спецподразделения сороковой армии были намного лучше, даже в отсутствие такого материально-технического обеспечения.
Высшим органом управления в УНА-УНСО является Провод. Руководителя этого Провода (то есть главного бандеровца) называют Проводник, его заместители и начальники отделов – референты.
Армия Крайова – пробританская польская армия. Просоветская – Армия Людова, созданная в СССР коммунистическая польская армия во главе с генералом Владиславом Андерсом.
Это правда – русскую «Осу», например, закупила полиция Аризоны, чтобы не применять смертельную силу при инцидентах с мексиканцами.
«СИГ226» со специальным покрытием для соленой воды.
Cover my six – то есть прикрой мне спину.
Оружия массового поражения.
Румынский флот полностью сгнил. Из трех эсминцев – на одном нет двигателя вообще, один неисправен, и только один готов к выходу в море. Средний возраст румынских эсминцев – пятьдесят лет.
Дословно, с английского.