Ах, Ницца, там пальмы и море,
Там, где люблю я на пляже лежать,
А в Порту любоваться на яхты
И смотреть на трамвай.
В Ницце пальмы шумят у моря,
Там сердце моё в волнах замирает сполна.
На пляже лежу, в солнечной ласке,
Счастье моё там, где волны встречаются с пляжем.
А в Порту я смотрю на яхты роскошные,
Среди них мечта моя – чёрного цвета,
блестящая солнцем.
В ней отблеск приключений и ветра свежий шум.
Так пляж и порт – две стороны монеты:
Одна отдыхом согрета, другая мечтою жива.
В монете этой я нахожу покой и цель,
По ней как по лестнице – стремление ввысь,
И как гудок трамвая в ночи городской.
Под пальмами мечтания расцветают в красках,
И сердце моё бьётся в такте морских волн.
Там, где Ницца, моё счастье расцветает,
Когда в Порту яхты мечтательно
сливаются со звёздами.
Ах, Ницца, ты мой рай земной:
Цветочный, ароматный, солнечный.
На гальках пляжа я люблю лежать
И лучами как бархатом тело обвивать.
Трамваи мчатся как звезда на небосклоне,
Поддавшись аромату красоты в одеколоне
В порту мечтая о любви и яхтах,
Люблю под пальмами я чай зелёный пить.