Примечания

1

НБА – Национальная баскетбольная ассоциация – мужская профессиональная баскетбольная лига Северной Америки. – Здесь и далее, если не указано иное, примечания переводчика.

2

Mayday – международный сигнал бедствия.

3

Гонщики кампуса.

4

Отборочный тур, во время которого тридцать команд НБА выбирают по очереди двух игроков из университета.

5

Aquazzura (Акваззура) – известная итальянская марка изысканной обуви для женщин и маленьких модниц.

6

Да (англ.).

7

Песня группы The Clash из альбома Combat Rock, 1982.

8

Река в Центральном и Южном Огайо.