Примечания

1

«Если бы у меня был только один шанс взглянуть на мир, то это был бы Стамбул» (авторский перевод с фр. языка)

2

«Время ушло.

Всё изменилось.

И я уже не знаю точно,

Где я нахожусь сегодня…» (авторский перевод с фр. языка)

3

мордос – это ветер норд-ост, как его называли крымчане и жители Новороссийска

4

живой (в переводе с тур. языка)

5

Не могли бы вы говорить помедленнее? (в переводе с фр. языка)

6

Русский? (в переводе с тур. языка)

7

бабушка (в переводе с тур. языка)

Загрузка...