Misty (оригинал – Ella Fitzgerald).
Оттуда же.
А капелла – пение без инструментального сопровождения, без музыки.
Минусовка – инструментальная фонограмма (без голоса).
Фониатр – врач, занимающийся восстановлением голоса и заболеваниями гортани.
Джон Уилсон Кармайкл – английский маринист.
Одри Хепбёрн – британская актриса, фотомодель, певица и гуманитарная деятельница. Получила «Оскар» в 1954 году за лучшую женскую роль в фильме «Римские каникулы», а также номинировалась четыре раза: в 1955, 1960, 1962 и 1968 годах.
Имеется в виду персонаж сказки «Гарри Поттер» Роулинг.
Использован текст песни When you say you love me (Josh Groban).
Just walk away (оригинал Céline Dion).