Примечания

1

Босса боссов (ит.). – Здесь и далее примеч. пер.

2

Советник (ит.).

3

Эмма Лазарус (1849–1887) – американская писательница и поэтесса.

4

Автор вольно цитирует песню Боба Дилана «Жалею бедного иммигранта».