Камю А. Записные книжки. Март 1951 – декабрь 1959. Пер. Я. Богданова // Иностранная литература (2), 1992.
Камю А. Брачный пир в Типаса. Пер. Н. Наумова // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 1. С. 118.
Камю А. Возвращение в Типаса. Пер. Н. Злобина // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 3. C. 455.
Там же. C. 459.
См., напр.: Le Figaro. December 5, 2007. – Здесь и далее, кроме источников цитирования на русском языке и специально оговоренных случаев, прим. автора.
Здесь: еще до появления термина (фр.). – Прим. пер.
Французская пресса кишела публикациями об этой инициативе. См., напр.: Le fils d'Albert Camus refuse le transfert de son père au Panthéon // Le Monde. November 21, 2009.
Летом 2012 г. развернулось еще одно сражение за наследие Камю. Планы грандиозного юбилейного торжества в Экс-ан-Прованс сорвались из-за спора города и Катрин Камю о юбилейной выставке. Мэр города, представитель многочисленного сообщества черноногих, которые переселились в Экс-ан-Прованс после 1962 г., не одобрил куратора выставки, историка Бенжамена Стора, занимающего резко критическую позицию по отношению к политике алжирского землячества. Назначение нового куратора, философа Мишеля Онфре, вызвало новый скандал: правительство социалистов, выступавшее за Стора, отказалось финансировать юбилей.
Saint-André A. Papa est au Panthéon. Paris: Gallimard, 2001. P. 92.
Djebar A. Le Blanc de l'Algérie. Paris: Albin Michel, 1995.
Abdelkader D. J'ai grandi au milieu des clochers // Le Monde. December 17, 2009.
Говоря о частной жизни Камю, его поклонники обычно уклоняются от обсуждения его многочисленных супружеских измен, в частности романа с актрисой Марией Казарес, которые несомненно сыграли свою роль в развитии клинической депрессии у его жены Франсины, не раз пытавшейся покончить с собой. Так, Мишель Онфре всю ответственность за эти постоянные эпизоды депрессии взваливает на саму Франсину, утверждая, что ее родня своими обвинениями сделала из Камю «удобного козла отпущения». См.: Onfray M. L'Ordre libertaire: La vie philosophique d'Albert Camus. Paris: Flammarion, 2012. P. 478. Автор другой биографии, Элизабет Хоуз, значительно более глубоко и разносторонне рассматривает тему романтических связей Камю. См.: Hawes Е. Camus: A Romance. New York: Grove Press, 2009. P. 213–228.
Hawes. Camus: A Romance. P. 217.
Judt T. The Burden of Responsibility. Chicago: University of Chicago Press, 1998. P. 25.
Judt T. The Burden of Responsibility. P. 122.
Камю А. Загадка. Пер. Д. Вальяно, Л. Григорьяна // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 1. С. 451.
Камю А. Миф о Сизифе. Пер. И. Я. Волевич, Ю. М. Денисова, А. М. Руткевича, Ю. Н. Стефанова // Бунтующий человек. М.: Политиздат, 1990. С. 24.
Пер. С. Апта.
Nussbaum M. The Fragility of Goodness. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. P. 45.
Nussbaum M. The Fragility of Goodness. P. 49–150.
Камю А. Возвращение в Типаса // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 3. С. 458.
Камю А. Миф о Сизифе // Бунтующий человек. М.: Политиздат, 1990. С. 24.
Todd O. Albert Camus: Une Vie. Paris: Gallimard, 1996. P. 281.
Camus А. The Myth of Sisyphus and Other Essays. Trans. Justin O'Brien. New York: Vintage, 1991. P. 6.
Camus А. Essais. P. 100.
Solomon R. Dark Feelings, Grim Thoughts. New York: Oxford University Press, 2006. P. 37.
Nagel Th. The View from Nowhere. New York: Oxford University Press, 1986. P. 214.
Камю А. Миф о Сизифе // Бунтующий человек. М.: Политиздат, 1990. С. 24.
Цит. по: Bakewell S. How to Live: Or, A Life of Montaigne. New York: Other Press, 2010. P. 37.
Камю А. Миф о Сизифе // Бунтующий человек. М.: Политиздат, 1990. С. 34.
Там же. С. 44.
Там же. С. 45.
Там же. С. 68.
Там же. С. 52.
Камю А. Записные книжки // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 5. С. 23.
Письмо Альбера Камю Жану Гренье, 2 февраля 1939 г. Цит. по: Albert Camus and Jean Grenier: Correspondence, 1932–1960. Trans. Jan F. Rigaud. Lincoln: University of Nebraska Press, 2003. P. 20.
Camus А. Essais. P. 1417–1422.
Todd. Camus. P. 252.
Ibid. P. 214.
Camus A. Le Soir républicain. November 6, 1939. Reprinted in Essais, 1380.
Camus А. Notebooks. P. 151–152.
Camus А. Le Soir républicain. November 6, 1939. Reprinted in Essais, 1378, 1380.
Камю А. Записные книжки // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 5. С. 125.
Общий контекст см.: Riding A. And the Show Went On. New York: Knopf, 2010.
Развернутый рассказ об этих событиях см.: Horne A. The Fall of France. New York: Penguin, 1977.
Bourniquel C., цит. по: Diamond H. Fleeing Hitler: France 1940. Oxford: Oxford University Press, 2007. P. 2.
Камю А. Бунтующий человек. Пер. И. Я. Волевич, Ю. М. Денисова, А. М. Руткевича, Ю. Н. Стефанова // Бунтующий человек. М.: Политиздат, 1990. С. 124.
Отчасти из-за повсеместного изучения этого произведения в школах во Франции ежегодно продается около 130 000 экземпляров «Постороннего». См.: Le Choc des Titans // Marianne, https://www.marianne.net/culture/le-choc-des-titans
Камю А. Посторонний. Пер. А. Немчиновой // Сочинения. М.: Прометей, 1989. С. 32.
Там же. С. 38.
Там же. С. 50.
Руссо Ж.-Ж. Трактаты. Подготовили В. С. Алексеев-Попов, Ю. М. Лотман, Н. А. Полторацкий, А. Д. Хаютин; [Коммент. В. С. Алексеева-Попова и Л. В. Борщевской]. Серия «Литературные памятники». М.: Наука, 1969. С. 56.
Камю А. Посторонний // Сочинения. М.: Прометей, 1989. С. 60.
Todd. Camus. P. 253.
Цит. по: Ibid. P. 256.
Камю А. Миф о Сизифе // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 2. С. 29.
Camus А. The First Man. Trans. David Hapgood. New York: Knopf, 1995. P. 95–96, 268.
Camus А. The Myth of Sisyphus. P. v.
Камю А. Миф о Сизифе // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 2. С. 15.
Там же. С. 17.
Камю А. Записные книжки // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 5. С. 130.
Bordeaux H., цит. по: Vinen R. The Unfree French. New Haven: Yale University Press, 2007. P. 54.
Цит. по: Todd. Camus. P. 259–260.
Камю А. Записные книжки // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 5. С. 131.
Камю А. Миф о Сизифе // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 2. С. 112.
Вышедший из строя (фр.; об участниках боевых действий). – Прим. пер.
См.: Грейвс Р. Мифы Древней Греции. Пер. К. Лукьяненко. М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2014. С. 237–241.
Камю А. Миф о Сизифе // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 2. С. 99.
Там же. С. 98.
Цит. по: Секст Эмпирик. Сочинения. В 2 т. Пер. Н. В. Брюлловой-Шаскольской и А. Ф. Лосева. Общ. ред. и вступ. ст. А. Ф. Лосева. (Серия «Философское наследие»). М.: Мысль, 1976. Т. 1. С. 253.
Гомер. Илиада. VI.146–149. Пер. В. Вересаева.
Камю А. Записные книжки // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 5. С. 133.
Камю А. Минотавр, или Остановка в Оране. Пер. Д. Вальяно, Л. Григорьяна // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 3. С. 413.
Todd. Camus. P. 271.
Lottman H. Albert Camus. Corte Madera, CA: Gingko Press, 1997. P. 254.
Камю А. Записные книжки // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 5. С. 135.
Камю А. Миф о Сизифе // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 2. С. 98.
Ричард Тейлор подчеркивает этот момент в эссе «Смысл жизни». См.: Taylor R. The Meaning of Life // The Meaning of Life. E. D. Klemke (ed.). New York: Oxford University Press, 1981. P. 141–150.
Taylor R. The Meaning of Life. P. 148.
Lottman. Camus. P. 272.
Письмо Кристиане Галиндо, цит. по: Todd. Camus. P. 303; Камю А. Записные книжки // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 5. С. 170.
Камю А. Записные книжки // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 5. С. 171.
Камю А. Записные книжки // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 5. С. 172.
Там же. С. 171.
Камю А. Миф о Сизифе // Бунтующий человек. М.: Политиздат, 1990. С. 38.
Camus А. Oeuvres Complètes. Jacqueline Levi-Valensi (ed.). Paris: Gallimard, 2008. Vol. 1, 1259.
Цит. по: Todd. Camus. P. 304.
Ibid. P. 308.
Сартр Ж.-П. Объяснение «Постороннего». Пер. Л. Андреева, Г. Косикова // Называть вещи своими именами. М. Прогресс, 1986. С. 92–107.
Камю А. Миф о Сизифе // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 2. С. 17.
Wilson C. Anti-Sartre. London: Borgos Press, 1981. P. 10.
Сартр Ж.-П. Объяснение «Постороннего» //Называть вещи своими именами. М. Прогресс, 1986. С. 103.
Камю А. Посторонний. Пер. Н. Галь // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 1. С. 383.
Там же. С 396.
Стендаль. Красное и черное. Пер. С. Боброва, М. Богословской. М.: Издательство «Художественная литература», 1969. С. 516.
Taylor. The Meaning of Life. P. 32.
Ayer A. J. Albert Camus // Horizon 13 (1946): 159.
Ibid. P. 168.
Ibid. P. 160.
Ayer A. J. Part of My Life. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1977. P. 284.
Nagel Th. The Absurd // Journal of Philosophy 63, no.20 (1971): 716.
Ibid. P. 718.
Ibid.
Nagel Th. The Absurd. P. 720.
Ibid. P. 722.
Ibid. P. 727.
Taylor. The Meaning of Life. P. 102.
Gordon J. Nagel or Camus on the Absurd? // Philosophy and Phenomenological Research 45, no.1 (1984): 16.
Камю А. Миф о Сизифе // Собрание сочинений в пяти томах. Харьков: Фолио, 1998. Т. 2. С. 49.
Solomon. Dark Feelings, Grim Thoughts. P. 45.
Murdoch I. The Sovereignity of Good. London: Routledge, 1970. P. 65.
См.: Alter R. The Wisdom Books. New York: Vintage, 2011, passim.