Посвящается Пэт и Чарльзу Гарднер