Йылдыз – дворец турецких султанов в Стамбуле. (Примеч. пер.)
Sic transit gloria mundi (лат.) – так проходит слава мира. (При-меч. пер.)
Автор использует другие названия помещения – зал Аудиенций, или Тронный зал. (Примеч. пер.)
Скудо – старинная итальянская серебряная монета. (Примеч. пер.)