Примечания

1

События романа охватывают время до переименования милиции в полицию. (Здесь и далее примеч. автора, если не указано иное.)

2

Об этих событиях рассказывается в романе С. Пономаренко «Темный ритуал».

3

Автор специально указал место, где райотдел милиции никогда не находился, так как все события и персонажи в романе вымышленные.

4

События романа охватывают период, когда Верховная Рада Украины еще не приняла законопроект № 3726 «Про приватну детективну (розшукову) діяльність» от 19 апреля 2016.

5

Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана, «социология в сфере экономики».

6

Приятно оставаться (турецк.).

7

Я не понимаю! Простите меня! (англ.)

8

Фильм «Сонная лощина» (США, Германия) режиссера Тима Бертона вышел на экраны в 1999 году.