© Stanislaw Lem, 1986
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2015
© Перевод. И. Левшин, наследники, 2017
© Издание на русском языке AST Publishers, 2021