Речь идет о потенциальном масштабном сбое в работе техники при наступлении 2000 года: старые программы могли интерпретировать дату 01.01.00 как 1 января 1900 года. – Прим. ред.
Процессор Intel, который позволил повысить производительность приложений. – Прим. ред.
Симптомы подтвердить можно, но речь обычно идет о болезни без органического поражения. – Прим. науч. ред.
В России – только врач. – Прим. науч. ред.
В немецком языке есть суффикс, образующий женский род существительного и сохраняющийся во множественном числе. – Прим. ред.
В России роль врача психосоматолога играет врач-психотерапевт или врач-психиатр. – Прим. науч. ред.
Арт-терапия – лечение болезней с помощью творчества. – Прим. пер.
Дословно – перебор информации. – Прим. пер.