…часы, но, должно быть, уже с тонко звенящим, больше не державинским боем. – Подразумеваются строки из стихотворения Державина «На смерть князя Мещерского»: «Глагол времен! металла звон! / Твой страшный глас меня смущает…»
…античная люцерна… – фонарь, лампа (лат.).
…наивный и трогательный рисунок… – Анненский пишет о гравюре Александра Степановича Солоницкого «Последние дни жизни Н. В. Гоголя» (сделана в 1852 г.; хранится в ГПБ).