Здесь и далее – прим. автора: мисс Мертон рассказывает Малышу об истории Альфреда «Боузи» Дугласа, который узнал себя в произведении Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея».
Гостевая – пристройка при службе опеки и попечительства, со всеми бытовыми условиями и воспитателями. Предназначена для временного содержания детей, до определения в семью.
Цепочка сообщений, которые складываются в ленту повествования.
Жанр комедийного искусства, в котором комик обычно выступает на сцене, стоя перед залом.