Сноски

1

Lingua franca (букв. – «франкский язык») – язык межнационального общения. – Здесь и далее примечания редактора, если не указано иное.

2

Династы – по Аристотелю, представители «разнузданной олигархии», незаконно присвоившие власть и передающие ее по наследству.

3

Феокрит, Мосх, Бион. Идиллии и эпиграммы. – М., 1958. – С. 71 (пер. М. Е. Грабарь-Пассек).

4

Арриан. Поход Александра. – М.; Л., 1962. – С. 218 (пер. М. Е. Сергеенко).

5

Исократ. Речи (продолжение). V. Филипп // Вестник древней истории, 1966. № 1. – С. 156 (пер. В. Г. Боруховича).

6

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Александр. 16.4 (пер. М. Н. Ботвинника и И. А. Перельмутера).

7

Эпоним – человек, по имени которого назван город или какой-либо другой объект. – Прим. пер.

8

Дройзен И. Г. История эллинизма. Александр Великий. – М.; Киров, 2011. – С. 216 (пер. Д. В. Бугая).

9

Аристотель. Политика. – М.: РИПОЛ классик, 2010. – С. 224 (пер. С. М. Роговина).

10

Стихи К. Кавафиса приводятся по: Кавафис К. Полное собрание стихотворений. – М., 2011 (пер. Е. Солоновича). Далее указываются лишь имена переводчиков.

11

Изречение Джордано Бруно из его трактата «О героическом энтузиазме» (1585).

12

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Фокион. 22 (пер. С. П. Маркиша).

13

Калаврия – остров у восточного побережья Пелопоннеса.