За основу взят сюжет древнегреческого мифа, встречающегося во многих произведениях мировой литературы. В частности, он изложен в поэме Гомера «Одиссея».
Стихотворение написано терциной, как и сто песней, образующих «Божественную комедию» Данте Алигьери.
Главные герои сказки «Снежная королева» Ганса Христиана Андерсена.
Персонаж ряда сказок Ганса Христиана Андерсена. При создании образа автор опирался на датский фольклор.
Cм. примечание 3.
Cм. примечание 3.
Крылатая фраза из пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет».
Крылатая фраза из пасторальной комедии Уильяма Шекспира «Как вам это понравится».
«Век вывихнут. О злобный жребий мой!
Век вправить должен я своей рукой» – цитата (в переводе А. Д. Радловой) из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира, реплика главного героя.
Первые две строки взяты из одноимённого стихотворения Эдуарда Асадова.
Цитата из произведения А. С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке».