На Гавайских островах – жрец, маг, учитель, дословно «мастер народа хуна». – Примеч. пер.
Cunningham Scott. Earth Power: Techniques of Natural Magic. 1983. — Примеч. пер.
Непрозрачная разновидность андалузита или хиастолит: в поперечном сечении после шлифовки кристалла отчетливо виден темный крест. – Примеч. пер.
Часто образует характерные крестообразные кристаллы-двойники, также известен как базельский крестильный камень. – Примеч. пер.
Широко распространенный минерал черного цвета из класса оксидов. – Примеч. ред.
Марганцевый шпат, малиновый шпат, также известен как роза инков. – Примеч. пер.
Иногда собачий бог, собачье счастье, боглаз – небольшой камень с отверстием естественного происхождения, проточенным водой. – Примеч. ред.
Полудрагоценный камень, прозрачный, нежного розового или фиолетового цвета, разновидность сподумена. – Примеч. пер.