Муниципалитет – выборный орган местного самоуправления. (Здесь и далее примеч. пер.)
Крона – денежная единица в Швеции и некоторых других странах.
Па́льты – шведское национальное блюдо.
Эре (шв.) – мелкая монета, грош.