Ёлкий — затхлый, прогорклый. – Здесь и далее примеч. ред.
Ллойд Джордж – премьер-министр Англии с 1916 по 1922 год.
Керенка, керенки — так в народе называли бумажные деньги, имевшие хождение в России с 1917 по 1919 год (по фамилии министра А. Ф. Керенского).
Картонаж — картонная коробочка для конфет или других сладостей.
Кружевные воротнички и белые блузки полоскали в растворе крахмала. После полоскания одежда меньше мялась и пачкалась.
Стать независимыми, самостоятельными.
Прописать ижицу – строго наказать.
Карандаши — прозвище гимназистов младших классов.
Грубка — украинская деревенская печь с лежанкой.
Шпиц — имеется в виду верхушка елки.
Подписать акт, документы о передаче.
Короткое музыкальное произведение. Исполняется, например, после номера в цирке.
Вечное перо — так раньше называли обычные авторучки.
Маленький меховой шарф.
Плитка для приготовления пищи, работающая на керосине.