Сноски

1

Пер. К. Егоровой.

2

Ложные схватки, возникают – не обязательно – после 20-й недели беременности.

3

Мф., 7:7.

4

Детская сказка Нортона Джастера (1961 г.), с элементами обучения языку.

5

Подростковый роман Натали Бэббит (1975 г.) про девочку по имени Винни, которая от скуки сбегает из дома в глуши в лес и там знакомится с семейством Тук.

6

В древнеримской мифологии фурии – богини мести.

7

Повесть Джека Лондона.