Игра слов. По-английски «peer» – ровесник, приятель, «peer pressure» – социальное давление, и Peer – фамилия автора. (Прим. пер.)
Пер. В. Кормана. (Прим. пер.)
Горячая йога (Бикрам-йога) – комплекс асан, которые, в отличие от обычной йоги, выполняются в нагретом помещении. (Прим. пер.)
Гитарист группы Rolling Stones, известный своим эпатажным поведением. (Прим. пер.).