Фарид Закария Эффект летучей мыши. 10 уроков по современному мироустройству помимо черных лебедей

Посвящается Роузам: Дэну, Джоанне, Гидеону

Грядущее молчит —

Но тут не немота —

Немой бы жестом намекнул,

Что будет и когда —

Оно ж томит, пока

Событье не созреет —

И сразу предъявляет факт —

Кто ускользнуть успеет? [1]

Эмили Дикинсон

FAREED ZAKARIA

TEN LESSONS FOR A POST-PANDEMIC WORLD



Copyright © Fareed Zakaria, 2020. Все права защищены.

Печатается с разрешения The Wylie Agency (UK) Ltd.

No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, without the prior written permission of the publisher.



© Закария, Ф., текст, 2020

© ООО «Издательство АСТ», 2024

© Захватова О., перевод.