Примечания

1

Ф р а – обращение к священнослужителю (ит.).

2

Ф и з и к – так в средневековой Европе называли врачей.

3

Ф л е г м а – согласно средневековой медицине, одна из жидкостей человеческого тела.

4

К а м и з а – нижняя рубаха-туника.

5

Ты!.. Ты меня! (Слова из песни «Du hast» группы «Rammstein»).

6

Слова из песни «Там, высоко…» группы «Ария».

7

Да пребудет с тобою благословение Божье: Отца, Сына и Духа Святого. Аминь (лат.).

8

К о т т а – верхняя мужская туника, безрукавная либо с широкими короткими рукавами. Для знати обычно шилась из дорогих тканей ярких цветов. Надевалась на камизу и обязательно подпоясывалась.

Загрузка...