Моему деду Рейнальдо Пилар Мачадо Горрину
quien me contó mis primeros cuentos, y sigue siendo mi favorito[1]
И Вэл –
Я обернулась – и там была ты.
Мое тело – дом призраков
Я потерялась в нем
Дверей нет, лишь ножи
И сотня окон.
Богу следовало сделать девушек смертоносными,
Раз он сделал мужчин чудовищами.