Любовный треугольник (фр.). – Здесь и далее примеч. пер.
Твидлдам (в др. переводах Траляля, Тилибом) – персонаж книги «Алиса в Зазеркалье» Л. Кэрролла.