Полицейский провел по Линникеру датчиком и сказал:
– Проходи. Следующий!
Следующим был Лацис. Полицейский проверил и его, но металлоискатель ничего не показал, и второй телохранитель Одареса тоже миновал пропускной пункт.
– Ну что, Одарес? – спросил Кроуфорд. – Куда теперь пойдем? К шлюхам?
Нюхач помолчал, а потом, словно что-то вспомнив, сказал:
– А вы не могли бы сводить меня в кино?
– Куда? – удивился Кроуфорд. – В кино?
– Да, – кивнул Одарес. – Это такие картинки на стене. На таком большом-большом экране.
Мимо прошли две свободные проститутки. Кроуфорд проводил их напряженным взглядом, затем снова посмотрел на Одареса:
– Кино здесь нет, Одарес. Здесь есть шлюхи, выпивка, э… бордель, бары, шлюхи.
– Это вы уже говорили, – напомнил Одарес.
– Точно, говорил, но я повторяюсь, потому что шлюх здесь очень много и выпивки тоже. А больше здесь ничего нет, – развел руками Кроуфорд. – Здесь есть только понятные и нужные каждому матросу развлечения, друг мой, а всякие там кино, музеи или библиотеки считаются самым тяжким извращением.
– Не знаю, что и выбрать, – пожал плечами Одарес – Пить мне нельзя, непременно скажется на работе, а вот женщины… Да, я бы с удовольствием пообщался с женщиной, – подвел итог Одарес.
– Сдается мне, сэр, – заговорил Линникер, – что он собирается использовать баб не по назначению.
– Я тоже так думаю, но, с другой стороны, это его дело. Одно мне непонятно, Одарес, ты же раньше был простым матросом. Откуда взялся в тебе этот выпендреж, извини за выражение? – спросил Кроуфорд.
Одарес, как всегда, сделал небольшую паузу, а потом ответил:
– Работа нюхачом сильно меняет человека, сэр. Если бы вы сами занялись такой работой, вы бы тоже изменились.
– Ну уж нет, спасибо. Пусть я буду скотом, но я буду им оставаться потому, что мне это нравится.
– Может, пойдем, сэр, а то на нас уже внимание начинают обращать, – напомнил Лацис.
– Да-да, ребята, вы идите в бар, а я подожду капитана, – согласился Кроуфорд, и Одарес вместе с двумя телохранителями затерялся в толпе отдыхающих.
Кроуфорд не видел, как от дальней стены холла отделились двое и двинулись вслед за Одаресом.
– Ну что, где наш кормилец? – спросил Кроуфорда капитан Макриди, успешно пройдя пропускной пункт.
– Одарес высказал желание пообщаться с женщиной.
– Какая неожиданность! – удивился капитан.
– Боюсь, сэр, что это не то, о чем вы подумали.
– Да? Ну что же, с возрастом я все чаще ошибаюсь. Слушай, Стэн, я хочу креветок с перцем. Уже три дня вижу их во сне – давай пойдем в пивной бар.
Кроуфорд был значительно моложе капитана Макриди, и ему хотелось бы начать с другого, но он решил, что время еще есть и он успеет выполнить всю программу.
– Хорошо, сэр, пойдемте искать ваши креветки.